Blackstar Series One 45 El manual del propietario

1Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps.comWhilst th

1918DeutschDeutschAlle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stelen entsorgt werden.Wichtig

2120Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar Series One Verstärker entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker

2322Vorderseite1. EingangHier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. Clean-Kanal2. Anzeige f

252416. TrebleMit dem Regler Treble können Sie gezielt der Höhenanteil im Gesamt-Sound einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uh

272622. Power-LeuchteDie Power-Kontrollleuchte ist aktiv, wenn Sie den Verstärker einschalten.23. StandbyMit diesem Schalter wird die H.T.- (Hig

29282. Drücken und halten Sie gleichzeitig die Wahlschalter für Bright Clean (3) und runch (9).3. Nach zwei Sekunden beginnt die LED für

3130Rückseite1. NetzanschlussHier wird das mitgelieferte Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Das Kabel muss an einer Netzsteckdose angeschlossen werden

3332DeutschDeutsch10. Effects Loop LevelMit dem Schalter Effects Loop Level können Sie den Effekt-Loop wahlweise mit +4dBV oder -10dBV betreiben: Ent

3534FrançaisFrançaisLes éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre munici

3736Introduction Merci d’avoir acheté cet ampli Series One S1-45 de Blackstar. Comme tous nos produits ces amplis sont le fruit du travail soi

3USA / CanadaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5.

3938Panneau de Contrôle1. Entrée (Input) Branchez votre guitare ici. Utilisez toujours un son lead de bonne qualité.Clean Channel2. Indicateur de mode

414016. Treble Ce réglage permet d’ajuster le niveau de fréquences aigues dans votre son. Au minimum, le son sera chaud et sombre, lorsque que ce

434222. Temoin incateur d’alimentationCe témoin est allumé lorsque l’ampli est sous tension.23. StandbyCe switch apporte le voltage requis pour envoye

4544Les Series One peuvent être congurés an de répondre à n’importe lequel des 7 premiers canaus en suivant la procédure suivante :1. L’ampli doit

47464. Footswitch (Pédalier)Le footswitch fourni est à connecter ici. Il vous permet de sélectionner les modes Bright Clean, Warm Clean, Crunch et Sup

4948¡AVISO!Importante Información de seguridadLEA LA LAS SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.SIGA

5150IntroducciónGracias por comprar este amplicador Blackstar Series One. Como todos nuestros productos, este ampli es el resultado de incontables ho

5352Panel Frontal1. Input Conecta tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad.Clean Channel2. Indicador de modo Bright CleanCuando e

555416. Treble El control Treble permite ajustes precisos de la cantidad de agudos en el sonido. En ajustes bajos el sonido sera cálido y de carác

575622. Luz de indicador de encendidoEl indicador de encendido se ilumina cuando el ampli está conectado.23. StandbyEste interruptor aplica el voltaje

54Warning!Important safety information!READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!Follow all warnings and in

59582. Simultaneamente presionar y mantener los pulsadores Bright Clean (3) y Crunch (9).3. Después de dos segundos el LED de Super Crunch em

61605. MIDI ThruCualquier dato MIDI recibido en el MIDI In ( entrada) atraviesa por el MIDI Through de manera que se pueden conectar otros aparatos MI

6362JapaneseJapanese

6564JapaneseJapaneseUSAUK⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ

6766JapaneseJapaneseUSAUK⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ

6968USAUK⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇ

7170USAUK⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇ

7372USAUK⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇ

7574USAUK⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇ

7776 Manufacturer: Blackstar Amplification Date: 18-03-09 Model: Series One Version: 1.0+---

76Introduction Thank you for purchasing this Blackstar Series One amplier. Like all our products, this amp is the result of countless hour

7978Japanese Español Français DeutschDeutschEnglishEnglish

1Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps.comWhilst th

98Front Panel1. Input Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. Clean Channel2. Bright Clean Mode IndicatorWhen the gr

1110EnglishEnglish16. Treble The Treble control allows exact adjustment of the treble frequencies within the sound. At low settings (counter clockwise

1312EnglishEnglish22. Power Indicator LightThe power indicator will light when the amplier is switched on.23. StandbyThis switch applies the H.T.

15145. To store the desired selection press the Super Crunch (11) Select switch. The Super Crunch Select LED (10) will ash quickly four times when

17167. Impedance SelectorThis control matches the amplier’s impedance to that of the connected speakers. Always ensure that the selected impedance ma